mighty wings歌詞

《Mighty Wings》的詞曲由Aimer演唱,是日本流行風格的歌曲。歌詞如下:

日文歌詞:

僕の願いを空に投げた翼

強く羽ばたくなら

飛べるよ

僕の願いを空に投げた翼

強く羽ばたくなら

飛べるよ

夢を抱いてる

Mighty Wings 広がる夢の海を

飛ぶ事に夢中に連れ出す

つぶついた希望がこぼれた

立ち向かう強さで今すぐ僕を蹴っ飛ばしてよ

ハルジオンを泳ぐより長く美しい旅にね

ハルカスがもう

遠回りばかりいてさ

どこまでも進めない

夢を抱いてる

Mighty Wings 広がる夢の海を

飛ぶ事に夢中に連れ出す

つぶついた希望がこぼれた

立ち向かう強さで今すぐ僕を蹴っ飛ばしてよ

中文歌詞:

把我的心愿像拋向天空的翅膀一樣飛去

只要用力振翅就能飛翔喔

把我的心愿像拋向天空的翅膀一樣飛去

只要用力振翅就能飛翔喔

懷抱著夢想的Mighty Wings 展開翅膀翱翔在寬廣的夢之海中,全心全意地帶我前行。從灑落滿地的希望中釋放出來吧,用面對挑戰的堅強現在立刻將我踢飛吧。比起在櫻花河中游泳,這是一段更漫長、更美麗的旅程喔。儘管ハルカス(長路漫漫)總是繞遠路,卻永遠無法阻止我前進的腳步。懷抱著夢想的Mighty Wings 展開翅膀翱翔在寬廣的夢之海中,全心全意地帶我前行。從灑落滿地的希望中釋放出來吧,用面對挑戰的堅強現在立刻將我踢飛吧。英文歌詞:

Throw my wishes like wings to the sky.

If I just flap my wings hard enough,

I can fly and soar through the dreamy sea.

Dreams in my arms, Mighty Wings.

Take me on a journey that's longer and more beautiful than swimming in a cherry river.

Although the Hercules may be a long and winding road,

I won't stop moving forward. Dreams in my arms, Mighty Wings.

Take me on a journey that's full of challenges,

But I'm ready to face them with all my might.

I want to spread my wings and fly higher than before.

Yeah, my heart's set on taking flight.

広がる夢の海を胸に翼張り空高く見つめても僕らは変わりはしない流れる星たちが踴るよ僕の願いを屆けて行く星風に吹かれながら運命さえ変えるかもさ胸に夢抱き未來の聲聴こえるだけなんて素敵なのさ駆け抜ける気持ちで飛ぶんだMighty Wings. 僕らは夢を抱きしめてMighty Wings. 夢の旅人になろうよMighty Wings. 僕らは夢を抱きしめて明日に希望の風抱きしだしそうな胸に願いを描く僕らはきっと新しい旅路へ飛ぶよDreaming in the Mighty Wings. 夢を抱いてるMighty Wings. 羽ばたく時が來れば僕らは新しい旅路へ飛ぶよDreaming in the Mighty Wings. 夢を抱いてる。