missing歌詞gackt

Gackt的《Missing》的歌詞如下:

日文原版:

君を見つめてる / 凝視著你的身影

靜かに満ち落ちる夜に / 在這個靜寂滿溢的夜晚

雲はそこに停まって / 雲兒停留在那兒

向き合って動かない影に / 相對而靜止不動的影子

月はふたりで映す / 月亮照亮我們的身影

光に溢れて涙を / 充滿光輝而溢出的淚水

落ちていくあの夢を / 灑落的那夢想

探しに行こう / 去追尋吧

夢見る僕らの手を / 夢中的我們的手

繋いで行けるなら / 如果能牽著一起走的話

そうさ、今は / 對的,現在

Missing you in my dream / 我在夢中想你

抱きしめてる / 緊緊擁抱你

Missing you in my dream / 我在夢中想你

夜に落ちて行く / 在夜空中墜落

Missing you in my dream / 我在夢中想你

月の雫を / 月亮的水滴

捧げてみよう / 我將捧給你

愛を失くしたくないから / 因為不想失去愛

中文翻譯版:

我凝視著你的身影,在靜寂滿溢的夜晚。

雲兒停留在那兒,相對而靜止不動的影子。

月亮照亮我們的身影,充滿光輝而溢出的淚水。

尋找那夢想,一起去吧。

如果夢中的手能緊緊相牽的話。

那么現在,我想在夢中擁抱你。

我想在夢中尋找你,在夜空中墜落。

我想在夢中捧起月亮的水滴,不想失去愛。