moana how far i ll go歌詞

《How Far I'll Go》是電影《Moana》的插曲,由曲作者暨歌手裘德(Jónsi)演唱。以下是歌詞:

《How Far I'll Go》

我要走多遠

Just to get away

只為遠走

And every turn I take

每轉一個彎

Every path I wander

每尋一個路徑

You're with me all the way

你總伴我身旁

So far beyond the stars

遠遠超越星辰

So deep beyond the sea

深深遠過海洋

You lift me up in air

你在空中托起我

So high so very far

高遠至極至遠

So far I'll go

只要你有願望

Oh, you are there

喔 你就在那裏

Through mountains and across the ocean, so many places I have been to

穿越山川跨越海洋 我曾到過無數地方

But still I'm just a girl from a small island lost in a vast universe

但我仍然只是迷失在浩瀚宇宙中來自小島的女孩

And though the world is vast, I don't feel so far at all, because when you hold my hand

世界再大當你握住我的手 我並無遠距感 因為在你手裡 我並無遠距感 喔!你就在那裏 你的笑容無數 我怎麽會再寂寞!我想回到海風中的日子 這些是我渴望的東西,即使只是小小的波浪,在浪花上唱歌。喔,我將走向前,我將會看到世界的盡頭。只要你願意,我將永遠在身旁。所以遠超越星辰,所以深遠過海洋。我要走多遠!只要你在身旁。我要走多遠!我要走向前,我要看見世界的盡頭。我要走多遠!我要走向前,我要永遠在身旁。喔,我將走向前,我將會看到世界的盡頭。只要你願意,我將永遠在身旁。喔,你就在那裏。我永遠在你身旁。你就在那裏。喔,我要走向前,我永遠在你身旁。你就在那裏。你就在那裏。喔,我在走向前,我要走向前!我在走向前!我要走向前!我要走向前!我在你的身旁!我在你的身旁!我在你的身旁!我在你的身旁!我在你的身旁!我在你的身旁!我在你的身旁……在…你…身…旁…