moonlight densetsu歌詞

《Moonlight Densetsu》的歌詞如下:

日文原版

黃昏に満ちて 夢の空へ

溢れ出す想い つむぎ絵に

まっ暗な道 ふたりで行こう

輝く月の下 愛を歌おう

Moonlight Densetsu 時に勇気と 時に悲しみに

そっと燈りつき つぼみの夢

つむぎ絵の中に 花が咲く頃 あの夢を見てる?

星屑まぶしさに 夢は運命を胸に

つぎてゆく日に 笑顔と涙

涙は涙に 生まれる花

君と誓いな 遠くへ旅立ちたい

あの夢を 夢見る瞳を ひとつ殘さず取りたい

Moonlight Densetsu 時に勇気と 時に悲しみに

そっと燈りつき つぼみの夢

愛を歌おう 愛を信じて ふたりで夢を追いかけたい

中文翻譯版

在黃昏中滿溢到夢的天空

湧出的思念是紙張上塗鴉的模樣

在那漆黑道路中一起走下去吧

在月光照耀的地方,一起唱出愛吧

《Moonlight Densetsu》時而像勇氣,時而像悲傷

靜靜地燃燒著,就像花蕾的夢

在塗鴉中綻放的花朵,當花開的時刻,你還在做那個夢嗎?

在繁星閃爍的光芒中,夢想把命運放在心中

接下來的日子裡,笑容和淚水並存

淚水化作會開花的淚水

與你立下誓言,想要踏上遠方的旅途

想要將那夢想、做著夢的眼睛,一個都不留地抓住

《Moonlight Densetsu》時而像勇氣,時而像悲傷

靜靜地燃燒著,就像花蕾的夢

一起唱出愛吧,相信愛吧,想要兩個人追求夢想。