moonlight shadow歌詞和訳

《Moonlight Shadow》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

It was just a mad notion

只是一時的瘋狂念頭

But now I'm blinded by the moonlight shadow

但現在我被月光陰影所蒙蔽

It's a dream that I'm keeping

這是我不斷追尋的夢想

Just for you and me alone

只屬於你和我

And it's time now

現在是時候了

For the world to see

讓全世界看見

Oh baby it's real

喔,寶貝,這是真的

Now the world may never know

世界可能永遠不會知道

But this dream is all I know

但這個夢想是我所知道的

And I'm lost in the moonlight shadow

我迷失在月光陰影中

翻譯:

在月光下我迷失了自我

這只是一個瘋狂的想法

但現在我被月光陰影所迷惑

這是一個夢想,我一直在追尋它

只為了你和我

現在,是時候了

讓全世界看見

喔,寶貝,這是真的

現在世界可能永遠不會知道

但這個夢想是我所知道的全部

我在月光陰影中迷失了自我,不知所措