moumoon let it shine歌詞

以下是moumoon的《Let It Shine》的歌詞:

日文原版

Baby, 夜空に 夢を投げる

Baby, 夜空に 夢を投げる

あの夢を抱きしめ 羽ばたくのさ

Let it shine, let it shine

今夜も夢を連れて

Let it shine, let it shine

星屑に消えるのさ

たぶん今は あの夢を

忘れてしまったのかな?

あの夢を抱きしめ 羽ばたくのさ

Let it shine, let it shine

もう一度 胸に刻み込むよ

星屑に光るのさ

Oh それぞれの夢はそう輝いている

今を飛び越えてくれるんだ

星空に輝いてる夜空にそう願っていた

僕らは生きてるんだ あふれる想いはそれさ

風をどき ささぐれる月夜に駆ける影は行き先の見えない

決める言葉で色づいてきた景色も駆け引きさらけだす日はどう生まれたでいいんだ

弱さでない言葉をいつも話していただき合おうあふれる涙にどう微笑みなさいよ

願い事も今こそ飛び立とうか ひとつふたつあふれる想い抱きしめるよ

遠く遠く見える星空にたどり著く あなたと生きてゆく決意の涙を流すならついてゆけるのに

Let it shine, let it shine

今夜も夢を連れて

Let it shine, let it shine

星屑に消えるのさ

Oh それぞれの夢はそう輝いている

今を飛び越えてくれるんだ

中文翻譯版

Baby,向夜空投擲夢想,

抱緊那個夢想,展翅高飛。

Let it shine,let it shine,

今晚也帶著夢想,消失在繁星之中。

可能現在已將那個夢想,

忘記了吧?抱緊那個夢想,展翅高飛。

Let it shine,let it shine,

再次銘刻在心中,閃耀在繁星之中。Oh,每個人的夢想如此閃耀,穿越現在,飛躍星空。仰望星空閃耀著,如此祈禱著,我們活著,滿溢的情感就是如此。在風中搖曳的月夜裡,追逐著看不見的影子。用決定性的言語描繪出的景色,展現真實,無論何時都應該微笑面對。現在正是說出不再軟弱話語的時候,緊緊擁抱滿溢的思念吧。遙不可及的星空上,一直追尋著,和你一起生活下去的決心之淚。Let it shine,let it shine,

今晚也帶著夢想,消失在繁星之中。

Oh,每個人的夢想如此閃耀,穿越現在,飛躍星空。當你流淚的時候跟在你身後就一定能到達。