mr blue sky歌詞和訳

Mr Blue Sky 的歌詞如下:

原詞:

Mr Blue Sky, you're in the wrong place

You ought to be somewhere else tonight

Your rainy clouds, they're hanging high

You ought to let them drift away

A shooting star, gonna take a ride

On a magic carpet, gonna take flight

You know it's true, you're not alone

'Cause Mr Blue Sky, he's gonna come down

And the sun is gonna shine

Through the clouds tonight

You'll be dancing in the light

Oh, it's gonna be alright

Take my hand, come with me now

To a place where the music flows

And we'll dance in the moonlight all night long

'Cause Mr Blue Sky, he's gonna come down

翻譯:

藍藍的天空先生,你在這錯誤的地方

你今晚應該去其他地方

你的雨雲高高掛起

你應該讓他們隨風飄散

一顆流星的火光,將要踏上神奇毯子的旅程

你明白,這是真實的,你並不孤單

因為藍藍的天空先生,他將要降落

陽光將要穿透雲層,照亮大地

你將在月光下跳舞,輕輕舞動

喔,這將會是美好的

握著我的手,現在跟我來吧

到一個音樂流淌的地方

我們將整夜在月光下跳舞

因為藍藍的天空先生,他將要降落