queen歌詞翻譯

《Queen》的詞曲創作人為Freddie Mercury,不同的語言版本其翻譯也不盡相同,以下是英文版《Queen》的中文翻譯:

Oh, oh, oh, oh

喔,喔,喔,喔

Here we go

我們來了

Now the world

現在這個世界

It's in our hands

掌控在我們手中

Oh, oh, oh, oh

喔,喔,喔,喔

Get ready for the revolution

為革命做好準備吧

Yeah, we're gonna take it all

是的,我們將掌握一切

Yeah, we're gonna break it all

是的,我們將打碎一切

Queen rules the night

Queen主宰夜晚

Queen rules the night

Queen主宰夜晚

Chorus:

我們是一群不尋常的人

Ain't no stopping us now

現在沒有人能阻止我們了

Take what you want, boy, you're gonna get it now

拿走你想得到的東西,男孩,你現在就要得到它

We're gonna live forever

我們將永遠活著

We're gonna rise up and burn brighter than the sun

我們將崛起並燃燒得更明亮如日

Queen rules the night and we won't stop 'til we've won

Queen主宰夜晚,直到我們勝利我們將不會停止

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔

Yeah, yeah, yeah, yeah

耶,耶,耶,耶

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (x2)

喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔 (x2)

We're coming to save the world (x2)

我們來拯救世界 (x2)

Oh, oh, oh, oh (x4) 喔,喔,喔,喔 (x4)

我們不會停下(勝利前的衝刺)。以上翻譯僅作參考,請以歌曲當前版本為準。