my fair share歌詞英漢對照

《My Fair Share》的英漢對照：

英文：

Oh, I'm gonna get my fair share

我要得到我應得的那一份

Cause I've had enough of this unfair share

因為我受夠了這種不公平的分配

中文：

噢，我將要得到我應得的那一份

因為我受夠了這種不公平的分配

(Oh, yeah) Oh, I'm gonna get my fair share

我要得到我應得的那一份

(Oh, yeah) 因為我知道我能夠得到更多

(Oh, yeah) Oh, I'm gonna get my fair share

我要得到我應得的那一份

總結：這首歌詞表達了主人公積極向不公平分配說不，積極爭取應得利益的強烈感情。歌詞充滿了反叛和不滿情緒。這是一首需要全心投入、引起聽眾共鳴的歌詞。歌詞本身強調了主人公的主動性和鬥志，使人不禁想起美國獨立宣言中的一句話：“人人生而平等，享有自由，並且有權力去追求他們自己的幸福”。

注意：以上對譯僅供參考，可能存在多種合理準確的翻譯。