my first kiss 3oh3歌詞

《My First Kiss》的歌詞如下:

3 oh 3

I was just a little kid

我曾是個小小的孩子

Living in a big old world

生活在一個大大的世界裡

With no direction and no goals

沒有方向也沒有目標

Then she came along

然後她出現了

And everything changed

一切就變了樣

My first kiss came along with it

我的初吻也隨之而來

Now I'm on my way to the altar

現在我正走向祭壇

And I'm singing this song for you

而我正為你唱這首歌

3 oh 3 my first kiss it was sweet as sugar

我的初吻就像甜蜜的糖果一樣美好

And it's something I'll never forget

這是我永遠都不會忘記的美好回憶

I may be young but I'm not a kid anymore

我可能還年輕,但我已不再是小孩子了

So here's another little piece of my heart to you

所以這是屬於你的我心中另一塊美好回憶

Chorus: 3 oh 3 now I'm singing this song for you

3 oh 3 現在我正為你唱這首歌

I remember how we used to play

我還記得我們過去玩耍時的情景

Hide and seek in the summertime 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m. 4 a.m.

Hide and seek in the summertime在夏日裡玩躲貓貓的遊戲在凌晨四點中我們都喜歡玩躲貓貓的遊戲和那些無趣的玩具可我不會覺得無聊你會笑一笑然後又緊緊抱緊我對我呢喃些甜蜜的情話和你相依相偎一直到老我們的青春還在流淌我也還會說謊也會彷徨但我會一直一直和你在一起到老Chorus: 3 oh 3 now I'm singing this song for you (now I'm singing this song for you) 3 oh 3 現在我正為你唱這首歌(現在我正為你唱這首歌)I was just a little kid (little kid) living in a big old world (big old world) (那時我還是個小孩子生活在一個大大的世界裡)And now you're all of my dreams (all of my dreams) 現在你已經成為我所有的夢想了Chorus: 3 oh 3 now I'm singing this song for you (for you) now I'm singing this song for you (for you) yeah (喔) yeahYeah... oh yeah oh yeahChorus: Now I'm on my way to the altar singing this song for you今夜我正走向祭壇為你唱著這首歌Every sweet little memory flows through my mind all through the night每一個美好的回憶都在夜裡湧上心頭With you by my side讓我感覺到安心I may be young but I'm not a kid anymore我可能還年輕,但我已不再是小孩子了So here's another little piece of my heart to you所以這是屬於你的我心中另一塊美好回憶Chorus: Now I'm on my way to the altar singing this song for you今夜我正走向祭壇為你唱著這首歌(今夜我正走向祭壇為你唱著這首歌)I was just a little kid living in a big old world with no direction and no goals我還只是個小孩,生活在一個沒有方向沒有目標的世界裡Chorus: My first kiss, it was sweet as sugar我的初吻就像甜蜜的糖果一樣美好(甜蜜的初吻)And it's something I'll never forget這是我永遠都不會忘記的美好回憶(美好回憶)Now I'm on my way to the altar singing this song for you今夜我正走向祭壇為你唱著這首歌(今夜我正走向祭壇為你唱著這首歌)Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah!