my girl嵐歌詞

《My Girl》的嵐歌詞如下:

(日文原版)

(Verse 1)

My Girl 僕の胸のまま

My Girl ただ夢を見るの

(Chorus)

夢の國へと連れ去って

あふれる想い止める術ない

(Verse 2)

My Girl あれからいろとても

My Girl もう戻れない気がする

(Chorus)

こんな気持ち君にしかないの

今は夢見るのがやっと

(Bridge)

今どこかで僕は 二人重ねてた

いつか君に會えると 夢見る

(Verse 3)

My Girl 涙も笑顔も君に

My Girl 何も言わなくていい

(Chorus)

あふれる想い止める術ない

愛してる 一心屆くさ

(Outro)

今まで僕はそう思ってたんだ

二人出會って色んなことが変わる

(羅馬拼音版)

(Verse 1)

My Girl boku no mama

My Girl tada yume o miru no

(Chorus)

Yume no kuni e tsure satte

Afureru omoi tomeru jutsu nai

(Verse 2)

My Girl arekarairotomete

My Girl mou modorenai kigasuru

(Chorus)

Konna kimochi kimi ni shina nano no

ima yumemiru no ga yattto

(Bridge)

Ido kokkara bokuha futari kasanete ta

Itsu ka kimi ni aeru to yumemiru

(Verse 3)

My Girl namida mo egao mo kimi ni

My Girl nani mo iwana tte ii

(Chorus)

Afureru omoi tomeru jutsu nai

Aishiteru ichishin todoku sa

(Outro)

ima made boku wa sou omottetan da

Futari deatte ironna ga kawa ru

中文翻譯:

《My Girl》的歌詞如下:

(第一小節)我的女孩,就像我心中的模樣,只是做了個夢而已。

(副歌)帶你去夢中的國度,無法停止滿溢的思念。

(第二小節)我的女孩,從那時起,我感覺已經回不去了。

(副歌)這份感情只屬於你,現在連做夢都覺得難。

(橋段)現在我什麼地方,我們兩人重疊在一起,總有一天能和你相遇,是在夢中。

(第三小節)我的女孩,無論是淚水還是笑容都給你,我的女孩,什麼都不需要說。

(副歌)無法停止滿溢的思念,我只想說愛你,會一心一意地傳達到的。

(結尾)至今我一直這樣想,與你相遇後一切都變了。