My Happy Ending - Avril Lavigne
If you feel like crying today
如果你今天想要哭
Just because it doesn't seem to rain
只因為看起來天空不再陰霾
The world may be shattered like a broken plate
這個世界或許會碎裂如破盤子
But don't forget
但別忘記
There's always something good
總會有好事發生
Just keep moving on
繼續前行
You'll find your happy ending
你會找到你的幸福結局
If you feel like falling today
如果你今天想要跌倒
Just because you're feeling low
只因為你感覺低落
You're lost and you don't know where to go
你迷失了方向，不知道該往哪裡去
But don't forget
但別忘記
There's always a rainbow after the rain
雨後總會有彩虹出現
Just keep going on
繼續前行
You'll find your happy ending
你會找到你的幸福結局
When the day is done
當白晝結束時
Put yourself back together again
請你再次拼湊自己
Just hold on and it will soon be tomorrow
只要堅持，就會很快到明天了
Your blue skies will appear and all the stars in your eyes will come on brightly shine. 你的藍天會出現，你眼中的所有星星會閃爍發光。
Don't let them break your spirit and you don't let them break your spirit 不要讓他們磨滅你的精神，不要讓他們讓你失望。
You'll find your happy ending 你會找到你的幸福結局
If you feel like crying today 如果你今天想要哭
Just because it doesn't seem to rain 只因為看起來天空不再陰霾
You'll find your happy ending 你會找到你的幸福結局
When the day is done 當白晝結束時
So don't forget 所以別忘記
When you're feeling down and out and torn apart 當你感到失落，悲傷，痛苦，請你繼續前行，你會找到你的幸福結局。