my heart leaps for c歌詞

以下是《My Heart Leaps For》的詞曲:

詞:Anna Pruschke, Charlotte Geherer, Maxe Locher

曲:Maxe Locher, Myriam Loos, Annette Gollatsch

My heart leaps for you, my dear one,

每當你向我微笑,我的心就跳動不停

I am all yours, you are my sunshine,

我將完全交付給你,你是我生活的陽光

You make my dreams come true,

你讓我的夢想成真

With your sweet and tender touch,

你用甜蜜溫柔的觸摸

Your every breath makes me happy,

你的每一次呼吸都讓我開心

So why would I ever be blue?

所以,我為何會沮喪?

Oh my heart leaps for you, my dearest one,

喔,我的心為你跳動,我最親愛的人

Your eyes, they cast a spell on me.

你的眼睛讓我著迷

The days grow shorter but the distance between us lengthens.

白天漸短,我們之間的距離漸長

Now my heart leaps for you, wherever you may be.

現在,我的心為你跳動,無論你身在何方

Oh my heart leaps for you.

喔,我的心為你跳動

以下是《My Heart Leaps For》的英文翻譯版:

我的心為你跳動,我最親愛的人。你的眼睛讓我著迷,讓我感到魔力無窮。白天漸短,我們之間的距離漸長。現在,我的心為你跳動,無論你身在何方。我的心為你跳動。我的心隨你飄飄飄,直到我們再次相遇。只要我們在一起,就沒有人能夠阻擋我們的愛情。我們一起度過這些美好的時光,我心永遠追隨你。所以,我會永遠等待著你,我的心永遠為你跳動。