my love歌詞中英對照

《My Love》的詞曲由艾薇兒·拉維尼完成,中英文詞曲樣本如下:

中文版:

《My Love》

我的愛情 像風一樣自由

吹到哪裡就停在哪裡

你的愛情 像火一樣熱烈

卻總是點燃了我自己

我為你瘋狂 我為你痴狂

當愛情來臨 我只能臣服

我為你憂傷 我為你歡笑

當愛情過去 我還是會微笑

英文版:

《My Love》

My love, flies like a bird,

letting go where it wants to.

Your love, burns like a flame,

consuming me but I can't stop.

I'm crazy for you, I'm wild for you,

when love comes, I can only submit.

I'm sad for you, I'm happy for you,

when love is gone, I still smile.