namie amuro arigatou歌詞

《namie amuro arigatou》是由Namie Amuro演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Greatest Hits》中。

日語歌詞如下:

ありがとう どうしようもないほど泣きそうな顏を

謝謝 看到你的臉上 有著如此動人的表情

君はいつも そう優しくしてる

你總是如此溫柔

大切な君のためにも 何かをしてあげたい

為了你這位重要的人 我願意為你做些什麼

なんだか嬉しくて なんだか勇気が出てきそうな気持ち

感到無比的喜悅 感到無比的勇氣

溢れ出す涙の數も 好きなんだね

就算是滿溢的淚水也還是喜歡

ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと…胸の中抱きしめて

緊緊擁抱在心中

ただ願ってるよりも 今度こそは抱きしめてみよう

與其只祈求未來,這次一定要緊緊擁抱

君の優しさに 感謝してる

感謝你的溫柔

ありがとう どうか笑顏でいてね

謝謝 無論如何 請保持笑容

どんな時も そばにいてあげる

無論何時 我都會在你身邊

大切な君のためにも 何かをしてあげたい

為了你這位重要的人 我願意為你做些什麼

ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと…胸の中抱きしめて

緊緊擁抱在心中

ただ願ってるよりも 今度こそは抱きしめてみよう

與其只祈求未來,這次一定要緊緊擁抱

君の優しさに 感謝してる

感謝你的溫柔

ありがとう どうか忘れないでね

謝謝 無論如何 請不要忘記我

どんな時も 笑顏でいてね

無論何時 請保持笑容

涙の數も 好きなんだね

就算是滿溢的淚水也還是喜歡

ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと…胸の中抱きしめて…抱きしめて…

緊緊擁抱在心中...緊緊擁抱...