Ne Yo - Miss Right 中文翻譯
歌曲原詞：
Baby I apologize
親愛的我深感抱歉
Cause I couldn't be the one
因為我就是無法成為
To give you what you deserve
能給你應得的一切的人
You're my everything, I want to spend forever
你是我的所有，我想用我的全部去陪你
With you, I'd give it all, I'd give it all up, I'd give it all back
和你在一起，我會付出一切，我會放棄一切，我會加倍奉還
And now, I'm here with my head hanging down
現在，我垂頭喪氣地站在這裡
Wishing I could turn back time, yeah
希望我能讓時間倒流，耶
But there's no use in crying, no use in crying
但哭泣毫無意義，毫無意義
Cause you're the one I've been dreaming of
因為你就是我一直夢想的那個人
Now I know I found my Miss Right (Miss Right)
現在我知道我找到了我心中的那個人（Miss Right）
Yeah, you're the one I'm always thinking of (thinking of)
耶，你就是我一直在想念的那個人（想念）
Now that I've found you, there's no looking back (no looking back)
現在我已經找到你，我不會再回頭（不再回頭）
You're my Miss Right (Miss Right)
你是我的命中注定（Miss Right）
Yeah, I guess this love's a learning experience (learning experience)
耶，我想這份愛是一種學習經歷（學習經歷）
And now I know what it feels like (feels like)
現在我已經知道這是什麼樣的感覺（是什麼樣的感覺）
To be Miss Right, yeah, yeah, yeah, yeah
成為命中注定的人，耶，耶，耶，耶
Baby girl, I'm feeling like a fool (feeling like a fool)
親愛的，我感覺像個傻瓜一樣（像個傻瓜一樣）
Cause I can't believe that I, fell short every time (every time)
因為我不敢相信我每次都會失敗（每次）
But now that I see it through, you're the one for me (one for me)
但現在我已經看清一切，你就是我的唯一（是我的唯一）
Now I know I found my Miss Right (Miss Right)
現在我知道我找到了我心中的那個人（Miss Right）
Yeah, you're the one I'm always thinking of (thinking of)
耶，你就是我一直在想念的那個人（想念）
Now that I've found you, there's no looking back (no looking back)
現在我已經找到你，我不會再回頭（不再回頭）
You're my Miss Right (Miss Right) (Oh oh oh) Oh oh oh (Miss Right) (Oh oh oh) Oh oh oh (Oh oh oh) Oh oh oh (Oh oh oh) Oh oh oh (Yeah) Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Oh oh oh) Oh oh oh (Oh oh oh) Oh oh oh (Oh oh oh) Oh oh oh (Yeah) Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah) 寶貝兒，我感覺像個傻瓜一樣（感覺像個傻瓜一樣）因為我無法相信每次我都未能如願以償。但現在我已經看清一切，你就是我的唯一。現在我知道我找到了我心中的那個人。你就是我一直在想念的那個人。我已經找到你，我不會再回頭。你是我的命中注定。寶貝兒你是我心中的那個人。我的心已無法再容忍別的人了。你是我真正的歸屬。你是命中注定的人。我會用盡一切力量去愛你，去呵護你。因為我永遠都知道真愛在等待我們。這就是真正的愛，永恆的愛。我找到了我的Miss Right。現在我知道我找到了我心中的那個人。你是我的命中注定。你是我的Miss Right。你是我的命中注定的人。你是我的Miss Right。你是我的命中注定的人。你是我的命中注定的人。你是我的命中注定的人。你是我的命中注定的人。你是我的命中注定的人。你是我的命中注定的人。現在我已經找到你，我不會再回頭了。你是我的命中注定的人。現在我知道真愛在等待我們了。現在我知道真愛在等待我們了。現在我知道真愛在等待我們了！