never say never歌詞和訳

《Never Say Never》

歌詞:

I’m sorry for being gone too long

對於離開的太久 我感到抱歉

I never meant to make you hurt

我從來沒有意圖讓你受傷

You never thought that I would stray

你從未想過我會背離

But girl I got a reason why

但女孩我找到了原因

I’ve been at the movies all night long

我整夜都在電影院

Got a room full of stars up in my room

讓我的房間充滿了繁星

Never say never, no never say regret

永遠不會說永不,不說懊悔的話

To me you are the most attractive pet

對你,你一直是我的珍寶

Never say regret, don’t you let it fret

不懊悔,不讓它心煩意亂

Girl you got nothin’ to prove

女孩你沒有東西要證明

I don’t care what they say or who they are

我不在乎他們怎麼說或是他們是誰

I ain’t gonna apologize for me being me

為我做自己,我不打算道歉

訳:

對不起我離開的時間過於長久

我從來沒有意圖讓你受傷

你從來沒想過我會背離

但是女孩我找到了原因

我整夜都在電影院,與眾星作伴

永不說永遠不,永不後悔的話

對我而言你是最吸引人的寶貝

不要後悔,不要讓它讓你心煩意亂

女孩你沒有東西要證明

我不在乎他們怎麼說或是他們是誰

我不為自己做自己而道歉