neverending kalafina歌詞

《Neverending》是由Kalafina演唱的一首歌曲,翻唱自Kalafina的出道單曲《曉之車》,收錄於2006年發行的專輯《曉之車Wings》中。

以下是《Neverending》的歌詞:

日文歌詞:

曉の車 - Kalafina

中文翻譯:

在遙遠的彼岸 天空的彼方

尋找著 尋找著 尋找著你的身影

在無盡的旅途的盡頭 我們約定在綻放的光輝之中

守護住心中不變的光芒

風は教えてくれる 時代(とき)の流向(れい)を

在我們停留於此世界的那一日 將這片大海歌唱而出

這片海洋が君に歌って きっと未來は生まれる

在這片海洋中 向著天空高歌 一定會有未來誕生

Neverending 旅は続いてゆく

Neverending 旅途永無止境地繼續前行

Neverending 君を待つ旅路の果てに

Neverending 在等待你的旅途盡頭

在這無盡的旅途之中 我們彼此互相呼應

守る為 愛する為 奇蹟を信じてゆこう

相信奇蹟 為了守護 為了所愛 前行不止

希望はまだ あふれる 溢れ出す生命(いのち)の海に似て

在這充滿希望的海洋中 宛如生命的河流般洶湧澎湃

何も怖くない 未來は來る 手を握って走ろう

無所畏懼 未來必將到來 請緊握雙手一起前行吧

Neverending 歌は空を翔る

Neverending 歌聲在空中翱翔

Neverending 風に響いてゆく旋律(うた)に抱かれてゆこう

在風的懷抱中讓我們繼續前行,一直抱持著那旋律的力量吧。

在這無盡的旅途之中 我們不斷前行,追逐著光芒的彼岸。

夢を見つけ出す旅路に 光が舞うだろう

在尋找夢想的旅途中,一定會飛舞著光芒吧。