new kid in town歌詞和訳

"New Kid in Town" 是鄉村歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的一首著名歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯：

原版歌詞：

Verse 1:

I rode my bike downtown, I walked a straight line

Into a bar, the jukebox spun my scenario

My new name on the tip of every tongue

A brand new boy, fresh out of high school town

Chorus:

And I'm the new kid in town, with a big backpack on

I'm not looking back, this town's my classroom

I'm learning all about love and loss

Cause this is where I'll be, when I'm 21 years old

Verse 2:

And the guys that wear a tie to work, I won't take a shine to them

The one with all the money in the world, can't buy me happiness

I'm gonna find my own kind, I'm gonna ride my own wave

I'm gonna learn my own lessons, and they're gonna be worth waiting for

Chorus:

And I'm the new kid in town, with a big backpack on

I'm not looking back, this town's my classroom

I'm learning all about love and loss

Cause this is where I'll be, when I'm 21 years old

Bridge:

And I've been here before, and I'll be here again

But this time I know, I'm not leaving 'til then

And I'm gonna be alright, cause I'm the new kid in town

翻譯：

我是新來的小子，在鎮上騎著腳踏車，我走的是直線

走進酒吧，留聲機播放著我的故事

每個人的舌頭都在談論我的新名字，小鎮的新生兒，高中畢業生的新來者

合唱：

我是鎮上的新來的小子，背上一個大背包

我不回頭看，這個鎮是我的教室，我在學習所有的關於愛和失去的知識

因為當我21歲時，我會在這裡，這裡就是我的家

副歌：

那些穿西裝上班的人，我不會對他們有任何好感

世界上有錢的人，不能給我幸福

我會找到我自己的同類，我會駕馭自己的浪潮

我會自己吸取教訓，而且它們會是值得等待的教訓

合唱：

我是鎮上的新來的小子，背上一個大背包

我不回頭看，這個鎮是我的教室，我在學習所有的關於愛和失去的知識

我會在這裡停留，直到再次離開為止。但這次我知道，我不會離開這裡。我會過得很好。我是鎮上的新來的小子。