New York State of Mind的中文歌詞如下：
Verse 1：
走在紐約的街頭
迎面而來的陌生人
匆匆忙忙的人群
心裡有一種感覺
一種無法言喻的感覺
Chorus：
紐約心態
是一種自由自在
沒有束縛
是一種新的開始
紐約心態
是一種無拘無束
在這裡你可以做自己
不必在意別人的眼光
Verse 2：
高樓大廈之間
霓虹燈閃爍不停
每個人都在忙碌著
為了生活而奔波著
但是在這裡
你也會感到孤獨和寂寞
但是這種感覺
也是一種美妙的體驗
Chorus：
紐約心態
是一種自由自在
沒有束縛
是一種新的開始
紐約心態
是一種無拘無束
在這裡你可以做自己
不必在意別人的眼光
Bridge：
不要害怕失敗
不要害怕被拒絕
在這裡你可以嘗試新的事物
讓自己變得更加勇敢和堅強
不管你在哪裡
保持紐約心態
才能活出真我
才能享受生命的美好
Chorus：
紐約心態
是一種自由自在
沒有束縛
是一種新的開始
紐約心態
是一種無拘無束
在這裡你可以做自己
不必在意別人的眼光
不必在意別人的眼光。