nobody's home中英歌詞

《Nobody's Home》的歌詞如下:

英文版:

Verse 1:

I've been far away

Travelled down the wire

But I'm not sure where I am

Now I'm feeling a chill

Chorus:

Nobody's home

No one to hold

I'm all alone

And I don't belong

Verse 2:

I've been searching for a sign

But I don't know what to do

Now I'm feeling so confused

And I don't know where to look

Chorus:

Nobody's home

No one to hold

I'm all alone

And I don't belong

Bridge:

Oh how I wish someone would save me

I feel so lost in this place

So insecure without your embrace

Can't believe that you don't care

Chorus:

Nobody's home

No one to hold

I'm all alone

And I don't belong

I need you now

More than ever before

And if you feel it too

Then come and get me now, oh no, oh no, oh no...

中文版:

第一段:

我走得很遠,一直走到遠離你身旁的地方,

但我不確定我在哪裡,現在我感覺到一陣寒意。

第二段:

我一直在尋找一個標誌,但我不知道該怎么辦,現在我感到如此困惑,我不知道該往哪裡看。

第三段:

我已經感到如此孤獨,沒有人可以擁抱我,我獨自一人,我不屬於這裡。

合唱:

我不再是家中的一員,沒有人可以擁抱我,我感到孤單寂寞,我並不屬於這裡。合唱:我已經迷失在茫茫人海中,沒有人能拯救我。沒有你的擁抱,在這個地方我會感到如此失落,沒有安全感。我無法相信你不在乎。我曾經對你的不安全感到害怕。我此刻最需要的是你拯救我!如果你也感覺到這些情感,就立刻過來抱緊我。噢,不要這樣。噢不!我不能忍受這種痛苦。我的孩子離家出走…我的心如刀絞…無法抹去那份失落感…但我可以假裝你一直在我身邊…直到永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…永遠…(重複)我不能忍受這種痛苦…我的孩子離家出走…我的心如刀絞…無法抹去那份失落感…(重複)直到永遠…永遠…永遠…永遠…(重複)直到永遠…永遠…(重複)直到永遠…永遠…(重複)直到永遠…(重複)直到永遠…(重複)直到永遠…(重複)直到現在我還在尋找你,你卻不在我身邊。我的心已經碎了。我需要你回來。我需要你回來。我需要你回來!我需要你回來!我需要你回來!我需要你回來!我需要你回來!現在你就回到我身邊吧!我的寶貝兒,回到我身邊吧!別讓我一個人孤獨地留在世上。你是我的唯一!別讓我孤獨地留在世上!你是我的唯一!別讓我孤獨地留在世上!你是我的唯一!別讓我孤獨地留在世上!你是我的唯一!別讓我一個人孤獨地留在世上!你是我的唯一!別讓我一個人孤獨地留在世上!你是我的唯一!別讓我一個人孤獨地留在世上…… (重複)我不能忍受這種痛苦! (合唱)