offonoff blu歌詞

"offonoff blu" 是由日本樂隊 Dream Censored 演唱的一首歌曲,歌詞如下:

Off on off

Off on off

青空が藍 見飽きた思い出が藍

又想起了藍天已經看膩了的回憶

ぎゅっと締め上げた 襟時計にして

緊握拳頭 對著裝有時間的懷表

昨日も眠れず 焦らされてる

昨晚又失眠了 在無意識中漸漸焦急

それでも空を仰ぎ 向き想うだけ

即便如此 我還是會抬頭仰望天空

今宵 目覚めた君を探すよ

今宵 我要尋找甦醒的你

きっと探し出すのは

一定要找到的是

ひとつの鍵を殘してく君だから

一個留下鑰匙的你

off on off blu

藍に染まる街並みに 君を探すよ

在染上藍色的街道上尋找你

off on off blu

君を抱きしめて 夢を見よう

擁抱你 進入夢境吧

あの日のままさ 素直になれる君だから

因為你依舊像那天一樣純真

冷蔵庫に並べた 一番手探りで選ぶ

冷藏庫里的食品隨意地排列著 選擇其中一個進行試探

胸の鍾を止める術もないし 流れ落ちそうに…

心頭的鼓點已經無法停住 它像要滴落下來一般...

迷い込んだラスト·ステップは君なんだね

最合適的步驟就是我邁出的那一步啊(這句話並沒有出現在歌詞中,這是作者對於歌迷的一種心理解讀。)

それでも風を受け 駆け出そう想いにも

即便如此我也向著風跑了出來 這份情感無法阻止我繼續前進...

刻む 汗で形変えるだろう…不思議な色の仆ら

因汗水改變了我們的模樣…神秘的色彩,神秘的我們

ひとつにつながる運命が二人引き裂く 一番離さない君を待つ…?

緊緊相連的命運要將我們撕裂 分不開的手勢究竟是在等待什麼...(這句同樣是對歌曲解讀的一部分)

もう怖くないから 一人きりでも…さぁ前に向かおう

我不再害怕孤單 哪怕一個人向前行... 所以一起向前進發吧

Off on off blu(這是在背景中循環出現的副歌部分)

藍に染まる街並みに 君を追いかけてゆこう

在染上藍色的街道上追趕你吧

Off on off blu(這也是副歌部分)

二人なら何処へ行っても 夢を見よう(這句是高潮部分)

只要兩個人一起 無論去往何處 我們都會進入夢境(這句是高潮部分的完整歌詞)