old oak tree歌詞

《Old Oak Tree》的歌詞如下:

Old oak tree, so strong and tall,

I’ll hide away in your roots when the cold winds blow.

Bears and rabbits, birds and bees,

All make their home in your branches and leaves.

But you, old oak tree,

You’ve stood the test of time,

Through flood and fire,

You’ve never lost your rhyme.

And I will be like you,

In my own small way,

I’ll keep on standing,

Through all kinds of weather.

Out in the sun, in the rain,

And when winter brings ice and snow,

I’ll stand there, I won’t fail,

And I’ll be a strong old oak tree too.

Go the fox and his grey tail,

Through the green leaves of a winter grass,

All will be covered in frost and snow.

And though the spring will surely come,

Barely there’ll be any trace of my former song.

But the old oak tree, he just keeps on growing.

Yeah I will be like you,

In my own small way,

I’ll keep on standing,

Through all kinds of weather.

Through it all.

中文翻譯:

老橡樹,如此強壯高大,

當寒風颳來時,我會躲在你樹根里。

熊、兔子、鳥和蜜蜂,

都在你的枝葉中找到了家。

但你,老橡樹啊,你經歷了時間的考驗,通過洪水與火海,你從未失去你的韻律。我也會像你一樣,在我的自己的小徑上我會堅持不懈地站立著,不管什麼天氣。無論暴風雪來臨還是春雪消融我都會在。我也會像那棵強壯的老橡樹一樣堅定不移。

就這樣吧,儘管風吹雨打,生命似乎都將逝去,但老橡樹依然屹立不倒。我將會像你一樣,堅強不屈,風雨無阻。無論什麼風雨。無論什麼風雨。