《Once Again》中文歌詞如下：
(男)再一次 我要再次見到你
(女)再一次 我要再次擁抱你
(男)再一次 我要再次聽到你的聲音
(女)再一次 我要再次感受你的溫暖
(女)你的眼神 你的微笑 你的聲音
(男)你的任性 你的溫柔 你的表情
(合)讓我心動不已
(男)再次靠近我 再次擁抱著我
(女)再次呼喚我 再次溫暖著我
(合)你是我的唯一
(副歌)
再一次 我要再次見到你
再一次 我要再次擁抱你
再一次 我要再次聽到你的聲音
再一次 我要再次感受你的溫暖
(男)曾經滄海難為水 但我會讓你知道 我愛你永不移
(女)如果真的愛我 就再次把我擁入你的懷抱里
(男)你的眼神 你的微笑 你的聲音
(女)你的任性 你的溫柔 你的表情
(合)讓我心動不已
(男)再次靠近我 再次擁抱著我
(女)再次呼喚我 再次溫暖著我
(合)你是我的唯一
(副歌)
每一次 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 (我愛你永不移)
在這首歌中，男女主角表達了再次相遇和擁抱的願望，通過描繪彼此的眼神、微笑、聲音等細節，展現了對方的吸引力和愛情的美好。副歌部分則是男女主角對愛情的堅定和承諾，表達了他們對彼此的深深愛意。