"Once Upon a Time"是由Robert Lopez和Lopez & Favreau作詞的一首歌曲，是電影《無敵破壞王》的主題曲。以下是這首歌的歌詞：
Once upon a time in a world far away
夢開始的地方，遠離塵囂的年代
Stars shone bright in the sky
星光照亮天空
And hope was a dream that you could believe
希望是你可以信守的夢
But now it's a memory
但現在它已成為回憶
Of a time when we were sure of our future
我們曾深信不疑的未來
Chorus:
Once upon a time
曾幾何時
In a world that we could save
在我們能拯救的世界裡
It's a new day, a new hope
新的一天，新的希望
And the dream is safe again, safe again
夢，又一次安然無恙
Safe for us all.
為所有人，我們的夢想再一次安然無恙
Life was like a fever that you couldn't shake
生命如同不能動搖的熱病
The virus was hopelessness
病毒是絕望本身
Now the virus is gone but the sickness stays
現在病毒雖已消失，但病痛仍在
And we're all feeling weak and we're all feeling small
我們感到虛弱，我們感到渺小
Chorus:
Once upon a time
曾幾何時
In a world that we could save
在我們能拯救的世界裡
It's a new day, a new hope
新的一天，新的希望
And the dream is safe again, safe again
夢，又一次安然無恙
Safe for us all. Yeah.
為了我們所有人，耶~
Safe for us all. Oh, yeah.
為了我們所有人，喔，耶~
Bridge:
Now the rain may be falling, oh it may be cold outside
雨或許正在下著，喔，外面的天氣或許寒冷刺骨
But inside here, it's safe and warm and bright
但在這裡，它安全又溫暖又明亮
So close your eyes, feel the music play
所以閉上眼睛，感受音樂響起
And let your soul sing along with the melody. Yeah!
讓你的靈魂隨著旋律歌唱吧！耶~！
Chorus: x2
（重複副歌）我們的夢，再次安全！我們所有的人的安全的夢！喔~耶~！
(Smooth the journey now.) （旅途一路順風） 希望你能喜歡這首歌。