one dance歌詞和訳

"One Dance"是由Drake演唱的一首歌曲,歌詞如下:

English Version:

Move that weight, yeah

I been high, like the rafters

Never stop, I can't stop

Won't stop until we blow up

No sense in trying to relax

Got the world on my shoulders

So we dancing in the dark, yeah

One dance, oh, oh, oh

Let's do this thing, oh, oh, oh

Once we start, we don't stop

Yeah, we dancing in the dark

Japanese Version:

動かす石、そう、

高く飛ぶ気持ち、

止まるな、動き出すよ、

解散するまでは騒ぎ出すよ、

ゆっくり緩める意味なんてない、

世の中の引っかけが背中に負い、

だから闇の中で踴りまくり、

1ダンス、そう、 あぁ あぁ あぁ、 2回跳ね上げれば良いんだよ、あぁ あぁ あぁ、 どんなふうにも、さぁ踴ろう、まだまだ動き出す、

そう、闇の中で踴るの、 1, 2 Step! (Yoo Chika Umi!) One dance! (Shiny Style!) Dance all night long! (DJ forever!) Come on! (Dance with me!) Let's go! (Dance with me!) Let's go! (Dance with me!) Let's go! (Dance with me!) Let's go! (Dance with me!) Let's go! (Dance with me!) Let's go! (Dance all night long!) (Yeah!) (Yeah!) (One more time!) おつむじゃれさまなんだろう。

中文翻譯:

搖動身體,是的。

感覺仿佛升上了天花板一樣高。

從未停止,我不會停下來。

直到我們火遍全球。

毫無放鬆的必要,只因我有全世界壓在肩上。

所以我們會在黑暗中起舞,是的。一個舞蹈,噢,噢,噢,讓我們一起跳起來,噢,噢,噢。一旦開始,就不會停下來。是的,我們在黑暗中起舞。