One Direction的"Magic"歌詞如下：
女聲部分：
I don't know why you came here tonight
我不知道你為何今晚會來此
But you just did, so where do I begin?
但你卻如此做了，那我該從何開始呢？
男聲部分：
Well maybe it's the drinks that spilled on me
好吧，可能就是那些灑在我身上的酒
And all the stars that I could see
和我能看到的所有星星
Yeah maybe it's the city lights that blind me
是啊，可能就是這座城市的光茫讓我迷惘
And I'm living in a world of make believe
而我活在一個虛構的世界裡
合唱部分：
But I feel magic, yeah, I feel magic
但我感覺到了魔力，是的，我感覺到了魔力
It's in the air tonight, yeah, I feel magic
今晚空氣中瀰漫著魔力，是的，我感覺到了魔力
It's in the way you dance, yeah, I feel magic
你跳舞的樣子讓我感覺到了魔力
Oh, I feel magic tonight
噢，今晚我感覺到了魔力
女聲部分：
It's in the music that you play for me
你為我演奏的音樂中就有魔力
And the way you move your body weight to me
你為我輕輕搖擺的身姿中就有魔力
男聲部分：
And maybe it's the fireworks above that keep me dreaming
而可能就是那些在上方的煙火讓我沉迷夢想
And I'm living in a world of make believe
而我活在一個虛構的世界裡
合唱部分：
But I feel magic, yeah, I feel magic
但我感覺到了魔力，是的，我感覺到了魔力
It's in the air tonight, yeah, I feel magic
今晚空氣中瀰漫著魔力，是的，我感覺到了魔力
It's in the way you dance, yeah, I feel magic
你跳舞的樣子讓我感覺到了魔力
Oh, I feel magic tonight (x2)
噢，今晚我感覺到了魔力（兩遍）
男聲部分：
And if you feel it too, then let me know tonight
如果你也感覺到了魔力，那今晚就讓我知道吧
Because it might be just a dream for you and me to find
因為那可能只是你我一場美夢而已，但美夢值得我們去尋找啊！
合唱部分：
But I feel magic, yeah, I feel magic (x2)
但我感覺到了魔力，是的，我感覺到了魔力（兩遍）
It's in the air tonight (x2) oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x3)
今晚空氣中瀰漫著魔力（三遍）喔~ 以上歌詞不確定完全正確性，僅供參考。