one direction tell me a lie中文歌詞

《Tell Me a Lie》

演唱:One Direction

英文歌詞:

Girl I must confess 女孩我必須坦白承認

I been thinking of your lips all day 整日都思念著你的唇

Girl, you’re always on my mind 女孩你總是縈繞在我腦海里

And I can’t sleep 我無法入睡

Wish I could take a ride on your love 希望我能搭乘你的愛情之旅

Into the sun 駛向太陽

Oh, yeah 噢,耶

中文翻譯:

告訴我一個謊言吧,女孩 告訴我一個謊言吧

我想要聽你說謊話,告訴我一個謊言吧

因為你的眼神如此誠實 你的眼神如此誠實

我無法抗拒你的魅力 我無法抗拒你的魅力

你總是讓我心神不寧 你總是讓我心神不寧

告訴我一個謊言吧,女孩 告訴我一個謊言吧

我想要聽你說謊話,因為你使我淪陷 你的謊言如水,愈滴愈烈,摧毀一切防備。來吧,在我耳邊細語謊言。我在這熱土等待一抹顏色在青澀愛里醒來的歌。然後把它換成更深情的歌詞吧。我會聽你說話,然後給你我全部的愛。所以告訴我一個謊言吧。喔,是的,是的。

重複英文歌詞:

Girl I must confess 女孩我必須坦白承認

Wish I could take a ride on your love 希望我能搭乘你的愛情之旅

Oh, yeah 噢,耶

中文翻譯:

告訴我一個謊言吧,女孩 告訴我一個謊言吧

我想要聽你說謊話,因為你使我淪陷 你的謊言如水,愈滴愈烈,摧毀一切防備。來吧,在我耳邊細語謊言。我會聽你說話,然後給你我全部的愛。所以告訴我一個謊言吧。喔,是的,是的。告訴我一個謊言吧。喔,是的,是的。來吧,我會聽你說話的。來吧,我會給你我全部的愛。所以告訴我一個謊言吧。來吧,讓我墜入愛河吧。我必須承認我整日都在思念你。你的唇一直在我腦海里。我的心無法入睡。我只想要聽你說謊話。所以來吧,告訴我這甜蜜的謊言吧。我只想要你一人喔 是的 是的 我會的。