《What Makes You Beautiful》是One Direction的一首歌曲，以下是中英文歌詞對照：
中文版：
你天生麗質，無人能比
眼睛清澈明亮，散發著自信
每個笑容都讓人心醉神迷
你散發著獨特的魅力
你的美麗無需任何修飾
因為你的存在就是一種完美
讓你變得更美好，這就是你的魔力
英文版：
You're beautiful, there's no need to prove it
Your eyes are like a clear winter day
Every smile that lights up your face, it's all so lovely
You're beautiful, there's no need to try and make it better
You just are, and that's the way it should be
Cause what makes you beautiful, is the way that you move
你是美麗的，無需再證明什麼
你的眼睛就像冬日的晴天一樣清澈明亮
你臉上的每一個笑容，都讓人心醉神迷，如此可愛
你是美麗的，無需去嘗試改善什麼
你就是你，這就是它應有的樣子
因為使你美麗的就是你特有的氣質和神韻
在人群中，你總能脫穎而出
你的微笑照亮了整個世界
你是如此特別，如此令人心動不已
你的美麗無人能比，無人能及
因為你的存在就是一種完美
讓你變得更美好，這就是你的魔力
讓你變得更美好，這就是你的魔力。