one love嵐中文歌詞

《One Love》是嵐的歌曲,其歌詞如下:

世界中にたった一つ君の ただひとつの夢がある

在世界上只有一個你的夢 想追求的夢

今ならばもう大丈夫 僕が守るから

現在 我已經無所謂 我會守護你

遠く離れていても どんなに時が流れても

即使我們遠隔天涯海角 即使時間過得再久

一緒にいてゆけたら それだけで世界が変わる

只要能一起過去 那樣的話 就連世界都會改變

僕らの愛は どんなに時が経つとしても

我們的愛情 即使時間過去多久

ひとつひとつ君の心に 生き続いてゆく

依然存在在你的心中 不停的生存著

僕らの夢は 一つ一つ葉わない夢を描く

我們的夢想 是逐一描繪出無法實現的夢

それだけでいいから 君を感じてる

只要能感覺到你就已經很好

One Love, One Dream, 僕らを繋ぐ強い絆

One Love, One Dream, 我們被強大的連結著

One Love, One Dream, 明日に向かって羽ばたく勇気

One Love, One Dream, 向著明天展翅翱翔的勇氣

たとえば壊れかけた夢を抱きしめながら

例如抱著破滅的夢想

そして挫けそうな日々に 立ち向かって進むんだ

然後向挫折的日子進軍挺進

きっと出會うだろう 大切な人のそばに

一定會相遇的 在重要的人的身旁

君を支える力は One Love, One Dream, For You!

支持你的力量就是One Love, One Dream, For You!

きっとあきらめない たどりついた希望の種

一定不會放棄 只因我已找到希望的種子

そうだね 仆らはきっと大空を翔ける

對啊 我們一定可以飛向天空翱翔

仆らの愛は どんなに時が経つとしても

我們的愛情 是即使時間過去多久也無所謂的愛情

ひとつひとつ君の心に 生き続いてゆく

依然存在在你的心中 不停的生存著

仆らの夢は 一つ一つ葉わない夢を描く

我們逐一描繪出無法實現的夢 想追求的夢

それだけでいいから For You! For You! For You!

只要能為你這樣就好!為你!為你!

(間奏)

きっと出會うだろう 大切な人のそばに

一定會相遇的 在重要的人的身旁

君を支える力は One Love, One Dream, For You!

支持你的力量就是One Love, One Dream, For You!

君の聲が聞こえる 一人じゃないことに感謝してる!

聽到你的聲音 我感謝著你並非一個人!