one ok rock living dolls歌詞和訳

歌詞:

君を好きでよかった 僕の一つの道を

kimi wo suki de yokatta boku no hitotsu no michi wo

因為喜歡你 讓我找到了自己的路

そんな日々をただ切なくなるだけで

sonna hibi wo tada setsunaku naru dake de

那時光 讓我感到無法割捨的惋惜

それじゃ僕はもう夢を追いかけられない

sore ja boku wa mou yume wo oi kakera benai

這樣下去 我將無法追逐夢想

もう行かなくちゃ 僕の一つの道を

mou ikanakucha boku no hitotsu no michi wo

我不得不離開 讓我找到了自己的路

どんな夢を追いかければいいの?

donna yume wo oi kakerareba ii no

該如何追逐夢想呢?

どんな夢を見ても 君は僕のそばにいて

donna yume wo mite mo kimi wa boku no sobaniite

無論夢想如何變化 你都會陪在我身邊

ただそれだけで泣き出しそうなほどに

tada soredakede nakidashi souna hodo ni

只是這樣 就讓我忍不住哭泣

Living Dolls 君を愛してる

Living Dolls kimi wo aishiteru

我愛你Living Dolls

Living Dolls 生活的動物 總是一臉幸福的表情

僕の涙が溢れても 笑って許せるんだ

boku no namida ga afurete mo waratte yurusen da

就算我的眼淚流不止 你還是微笑著原諒了我

ただ君を抱きしめてたい もう一度だけでいいのに

tada kimi wo dakishimeteta i moichido dakede ii noni

只是想著 抱緊你 一次也好

Living Dolls 抱きしめてたい

Living Dolls dakishimete tai

抱緊你Living Dolls

抱きしめるんだ 永遠に忘れないんだ

dakishimeru n da eien ni wasurenai n da

抱著你 永遠不會忘記

訳:

這些日子讓我無法自拔地愛上你,卻也讓我無法繼續前進。我該怎麼追逐夢想呢?無論夢想如何變化,你都在我的身邊。只是這樣,我就忍不住哭泣。Living Dolls,我愛你,就算我的眼淚流不止,你還是微笑著原諒了我。我只想抱緊你,一次也好。Living Dolls,我要永遠不會忘記你。