one way or another歌詞中文

《One Way Or Another》的中文歌詞如下:

I could be gone one way or another

我可能以這或那的方式消失

But I'll always be back for you, baby

但我始終會回來為你,寶貝

Chorus:

One way or another, I'll always be here for you

以這或那的方式,我始終會在你身旁為你

I'll give you all of me, my love, my life

我會給你我的全部,我的愛情,我的生命

Cause I love you, I love you

因為我愛你,我愛你

Verse 2:

Baby when the night falls, the stars start to align

當夜幕降臨,星星開始排列

And the world is spinning and you feel so small

當世界在旋轉,你感覺如此渺小

I'll be there for you, like I've been for years

我會在那裏等你,就像我多年來一直做的

And baby if you call me, I'll come running to you

而如果你叫我,我會奔向你

Chorus:

One way or another, I'll always be here for you

以這或那的方式,我始終會在你身旁為你

I'll give you all of me, my love, my life

我會給你我的全部,我的愛情,我的生命

Cause I love you, I love you

因為我愛你,我愛你

Bridge:

We may not be together, in every way and day to day

我們可能不在一起,在每一天和每一天中

But I know that we belong, together all our days to stay

但我知道我們屬於彼此,我們將一直在一起

So baby don't you worry, about a thing

所以,寶貝,不要擔心任何事情

'Cause I'll be there for you, like I've been for years

因為我會在那裏等你,就像我多年來一直做的

And baby if you call me, I'll come running to you

而如果你叫我,我會奔向你

Chorus:

(Repeat x2)

(重複x2)

I could be gone tomorrow, and that might be just fine

我可能明天就消失了,那可能很好

But right now, there's nothing that could make me feel more right with the world tonight tonight tonight (than I do now)

但現在,無論什麼都無法讓我感到世界今晚今晚今晚的確如此對(比現在更好)

So baby don't you worry, about a thing (don't worry)

所以,寶貝,不要擔心任何事情(不要擔心)

'Cause I'll be there for you, like I've been for years (years)

因為我會在那裏等你,就像我多年來一直做的(多年)

And baby if you call me, I'll come running to you (running)

而如果你叫我,我會奔向你(奔向你)

One way or another, I'll always be here for you (for you)

以這或那的方式,我始終會在你身旁為你(為你)

I'll give you all of me, my love, my life (my life)

我會給你我的全部,我的愛情,我的生命(我的生命)

Cause I love you, I love you (love you) 我愛你,我愛你(愛你)

I love you (love you) 我愛你(愛你)

I love you yeah 我愛你耶!