《Only My Railgun》的英文歌詞如下：
日文原版：
いつも何度も ふたりで撮影した
Ah 痛み感じても 引き裂かれる
正體はあきらめないで
無限に広がるメモリー
逆手に入れる游び
カラフルなDays GAME BOY GAME BOY
身體中を焼きつける戀の電波
月が墜ちると 切なさが走る
恐怖は心のうつ病にさせる
ハルが眠る頃に
光が差す教室で
胸を焦がす鼓動を抱きしめて
全て抱きしめて
全て信じてる
愛さずにいられない あなたの視線に溺れてる
Only my railgun 狙いの強さを見せるのは私の美貌
Only my railgun あなたの涙を吸い取って行くのは私の強さ
中文翻譯：
每一次兩人拍攝的鏡頭中總是充滿疑雲
即使感受到疼痛也無法割捨我們的感情 從未放棄自己的身份意識 永不退縮的心意 無盡的回憶和腦海中一閃而過的碎片 這都成了我獨有的魅力色彩繽紛的日子 在桌面上反覆遊玩（戀愛遊戲）的是誰啊 是誰呢 是你心中對愛的期盼不斷燃燒著 當月光落下時，心情也隨之波動 將這顆不安的心隱藏在心底 在滿載著花香的教室里 擁抱著這顆狂跳的心 擁抱這一切，堅信這一切 無法抑制對你的愛意，沉醉在你的視線中 我的眼中只有我的超能力（狙擊能力） 我的超能力（狙擊能力）才能掌握你那溫柔的目光和眼中滑落的淚水 英語翻譯：
Only my railgun It's only my railgun That's the beauty of me, the strength of me That I show with my aim true and strong Only my railgun It's only your tears that I can swallow, it's my strength that takes you by the hand Only my railgun, only my railgun That's what I'm made of. That's what I'm made of. That's what I believe in. I can't hold back my love for you, I drown in your gaze. Only my railgun.
希望以上信息對你有所幫助。