only you歌詞貓王

《Only You》的中文詞是貓王,歌曲語言是英語,歌曲分為不同版本,詞曲由Bob Dylan所作,當代黑人歌手在美國R&B音樂界,經常將這首歌稱為他們的經典曲目之一。

其歌詞如下:

Oh, I was born and raised in the South

我在南方出生並長大

And I've been through the hills and mountains

我穿越過群山峻嶺

But I've never met a woman like you

但我從未遇過像你這樣的女人

You're all by your lonesome and I'm by mine

你孤身一人,我亦然

And we ain't got nothing but love for each other

除了愛情我們已無話可說

Oh yeah

You know I won't let you down

你知道我永遠不會讓你失望

You know that I'm true blue

你知道我是一個真誠的人

And I'll always be there for you

我將永遠陪伴在你身邊

Oh yeah

Only you, only you

只有你,只有你

Only you make me feel this way

只有你讓我這樣感到心潮澎湃

Only you, ooh, ooh, ooh

只有你,喔,喔,喔

Only you make my heart so sweet

只有你讓我心如此甜蜜

And when I hold you in my arms at night

當我在晚上將你擁入懷中

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

喔耶,喔耶,喔耶

I feel like I'm heaven bound, forever and a day

我感到我將永遠與天堂相連,無限期間

Only you, only you

只有你,只有你

Only you make me feel this way

只有你讓我這樣感到心潮澎湃

Only you, ooh, ooh, ooh (ooh)

只有你,喔,喔,喔(喔)

Oh yeah, yeah (Yeah) (Ooh)

喔耶,耶(耶)喔(喔)

Only you make my heart so sweet (Ooh) (Yeah) (Ooh) (Yeah) (Ooh) (Yeah) (Ooh) (Yeah) (Ooh) (Yeah) (Ooh) (Yeah) (Ooh) (Yeah) (Ooh) (Yeah)

只有你讓我心如此甜蜜(喔)耶(喔)喔(耶)耶(喔)喔(耶)喔(耶)喔(耶)喔(耶)喔(耶)喔(耶)喔(耶)

Yeah yeah yeah yeah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah

耶 耶 耶 耶 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢