以下是《owari no sekai kara》的歌詞：
歌：Kalafina
詞：梶浦由記
遠く離れても 君の聲を 僕はずっと 忘れない
即使相隔千里 我對你的聲音永遠無法忘懷
見慣れた街角にも 夢に変えてる
就算是熟悉的街角 也幻化作了我的夢
振り返れば遠い 遠く世界から
回過頭看 卻又遙遠的世界
運命も時間も なにもかも 君と生きたい
無論是命運還是時間 我都想和你一起經歷
悲しみにもなる 君の笑顔を 僕はずっと 守りたい
你的笑容也會帶來悲傷 我永遠想守護你
もう一度だけ君を 抱きしめたい
只希望再一次能夠擁抱你
此処がどんな場所で 夢のどっちに導かれても
不管在何處 被夢想帶往何處
夜に混ざりあう季節を 重ね過ぎた時間を 振り返ればまだ愛を誓えるのなら…
在夜晚交織的季節里 如果能回過頭去 在過去流逝的時間裡 只要再次發誓愛…
遠く離れても 君の夢を 僕はずっと 信じ続ける
即使相隔千里 我對你的夢想永遠堅信不疑
時を超えて響いて 君の聲を 僕はずっと 抱きしめる
穿越時空的聲音 我永遠抱緊你
振り返れば遠い 遠く世界から…
回過頭看卻又遙遠的世界…