paradise lost歌詞和訳

"Paradise Lost"是由水樹奈奈演唱的英文歌曲，以下是歌曲的歌詞和翻譯：

歌詞：

Verse 1:

I'm standing on the edge of something

That I can't quite name

But I can feel it in my bones

It's more than just a passing rain

Chorus:

Paradise lost, but not for ever

I'm gonna find my way back home

Through the darkest nights and hardest rain

I'll be alright, I'll be alright

Verse 2:

I'm not afraid of what's ahead of me

Gonna rise up from the ashes

And I won't let anyone break me

I'm stronger than I ever was before

Bridge:

It may be dark, it may be cold

But I'm gonna light my own way now

Through the pain and the fear and the sorrow

I'll be alright, I'll be alright

Chorus:

Paradise lost, but not for ever

I'm gonna find my way back home

Through the darkest nights and hardest rain

I'll be alright, I'll be alright

Outro:

I'm gonna rise up from this ashes now

And I won't let anyone break me

Through the pain and the fear and the sorrow

I'll be alright, I'll be alright (x2)

翻譯：

第一段：

我站在某種事物的邊緣上，

那是我不能完全形容的事物，

但我已感受到它的存在，不僅僅是一場過客的雨水。

副歌：

天堂喪失，但不是永遠，

我會找到回家的路。穿越最黑暗的夜晚和最狂暴的雨水，我會沒事的，我會沒事的。

第二段：

我不害怕前面的困難，

從灰燼中崛起，我不會讓任何人打倒我，我會比以前更堅強。

橋段：

它可能很黑暗，可能很寒冷，

但現在我要點亮我自己的路。穿過痛苦、恐懼和悲傷，我會沒事的，我會沒事的。

副歌：天堂喪失，但不是永遠，我會找到回家的路。穿越最黑暗的夜晚和最狂暴的雨水，我會沒事的，我會沒事的。結束：現在我將從灰燼中崛起，我不會讓任何人打倒我。穿過痛苦、恐懼和悲傷，我會沒事的，我會沒事的（x2）。