paramore hallelujah歌詞

《Hallelujah》是Paramore的一首歌,以下是這首歌的歌詞:

Yeah, I was on my way home

我踏上了回家的路

Driving with the windows down

一路開窗行駛

Feels like I'm moving too fast

感覺像是我走的太快

I got lost, took a wrong turn

迷失了方向,走錯了路

Now I'm staring at the same scene

現在我正凝視著同一片風景

Trying to piece together what I missed

試圖拼湊我錯過了什麼

It's all such a blur

一切都如此模糊

Chorus:

Hallelujah, I'm coming undone

哈利路亞,我即將解脫

Hallelujah, I'm finally free

哈利路亞,我終於獲得自由

Chasing the clouds away, higher than the clouds above

驅散雲層,超越雲端

Finally feel like I'm in control again

終於感覺我又回到了掌控之中

Yeah, I'm coming undone

是的,我即將解脫

I've been holding on too tight

我一直緊握不放

Trying to make sense of everything

試圖理解所有事情

But now I'm letting go, feeling the weight lift

但現在我放手了,感覺到負擔減輕了

I'm not sure where I belong

我不確定我屬於哪裡

But I'm finally feeling like I do now

但我終於感覺到我現在屬於哪裡了

And it's all so clear now

現在一切都如此清晰

Chorus:

Hallelujah, I'm coming undone

哈利路亞,我即將解脫

Hallelujah, I'm finally free

哈利路亞,我終於獲得自由

Chasing the clouds away, higher than the clouds above

驅散雲層,超越雲端

Finally feel like I'm in control again

終於感覺我又回到了掌控之中

Yeah, I'm coming undone (Yeah)

是的,我即將解脫(是的)

Yeah, I'm finally free (Finally free)

是的,我終於獲得自由(終於自由)

Yeah, I'm coming undone (Undone)

是的,我即將解脫(解脫)

Yeah, everything's better now (Better now)

是的,一切都變得更好(更好)