《Part Time Lover》的歌詞翻譯如下：
Verse 1：
今天又是平凡的一天
我的世界似乎被限制了
但我不想讓任何人看到我的脆弱
所以假裝自己很堅強
Chorus：
我假裝自己很忙
所以沒有時間讓你走進我的心裡
但我的靈魂需要安慰
我希望能有一個懂我的人
Verse 2：
我想要的愛情不是一夜激情
而是一個能陪我走過漫長歲月的伴侶
我想要的只是真實的感情
不需要太多華麗的包裝
Chorus：
我假裝自己很忙
所以沒有時間讓你走進我的心裡
但我的靈魂需要安慰
我希望能有一個懂我的人
Bridge：
現在我明白了愛並不需要假裝堅強
愛情應該輕鬆自然
讓我們成為彼此的Part Time Lover吧
Chorus： (Repeat)
在我心中，你是唯一的愛人
我們不需要偽裝，只需要真實地面對彼此
我不想再假裝堅強了，我需要你的安慰和陪伴
你是我的Part Time Lover，我永遠的伴侶。