"Philosophy" by Ben Folds Five的歌詞和翻譯如下：
Verse 1:
I'm standing on the edge of a cliff
我站在懸崖的邊緣
Looking down at the world below
俯瞰著腳下的世界
Trying to figure out what's real
試圖弄清楚什麼是真實的
And what's just something I dreamed up
什麼是我夢到的東西
Chorus:
And I don't know what to think
我不知道該想些什麼
I'm trying to figure out the meaning of life
我試圖弄清楚生活的意義
But all these philosophers, they just make me tired
但是這些哲學家都讓我感到疲憊
And I'm looking for a different view
我正在尋找不同的觀點
Verse 2:
All these different kinds of people
所有不同類型的人
They're walking through this world alone
他們獨自穿越這個世界
Trying to find some meaning in their lives
試圖在他們生活中找到一些意義
But it's hard to tell what's really true
但很難說什麼是真的
Chorus:
And I don't know what to think
我不知道該想些什麼
I'm trying to figure out the meaning of life
我試圖弄清楚生活的意義
But all these philosophers, they just make me tired
但是這些哲學家都讓我感到疲憊
And I'm looking for a different view
我正在尋找不同的觀點
Bridge:
So let me ask you something, what do you believe in?
所以讓我問你一些事情，你相信什麼？
Do you believe in anything at all?
你相信任何東西嗎？
Chorus:
And I don't know what to think
我不知道該想些什麼
I'm trying to figure out the meaning of life (life)
我試圖弄清楚生活的意義（生活）
But all these philosophers, they just make me tired (make me tired)
但是這些哲學家都讓我感到疲憊（讓我感到疲憊）
And I want to start again, a new beginning (beginning)
我想從頭開始，一個新的開始（開始）
Outro:
It's a beautiful day outside, we could start over again (over again)
外面是個美好的一天，我們可以從頭開始（從頭開始）
Try to find some meaning in our lives, let's start again (again)
試著在我們生活中找到一些意義，讓我們從頭開始（從頭開始）