psycho pass心理測量者歌詞ha ru

以下是《Psycho Pass 心理測量者》中《ha ru》的部分歌詞:

日文版:

獨りふたりの妄想 -Kanon

アンコールBGM だれも止めない 目の前の二の一

赦してたあなたが「イレ!」に戸惑っても 知らん顏に…

ジグソープラ一プ迷路回ってんだろう

危険一瞬でさようなら 駆け引きばっかり そうさ

たぶんどうかねえ 戀はチャンスだって

「ハル」と言葉にしてもう一度

ハルハルハルハル

愛されれば傷ついて 愛してれば負けそう

何度も二の一にしても解けない

ふたりふたりふたり

一人じゃねえ それぞれに抱え込んでる想いを

優しさにすれ違っても

きっと必ずまた出會えるさ

中文版:

兩個人一人的妄想 -Kanon

再次播放的音樂 BGM 誰也無法阻止眼前的二選一

即使你猶豫著想要原諒(自己) 也只能面對冷漠的臉龐…

在迷宮般的 jigsaw puzzle 中徘徊不定

雖然一瞬間的危險說著再見 只能玩弄心機

大概無法吧 戀愛就是機會

再一次說出“ハル”

ハルハルハルハル

若是被愛就會受傷 若去愛就會顯得軟弱無力

即使多次陷入二選一的糾結也無法解開

兩個人一起兩個人一起

我們並不是孤單的各自有著無法割捨的情感

即使擦肩而過溫柔的羈絆也一定還會再次相遇。