"Quand je pense à toi" 是由法國歌手Mylene Farmer演唱的一首歌曲，以下是這首歌的歌詞：
Quand je pense à toi, je vis dans le passé
回憶起你，我生活在過去
Tu m'as quittée, sans même un adieu
你離開了我，甚至沒有一句告別
Je meurs d'envie de te revoir
我渴望再次見到你
Je me dis que je t'aime, je me dis que je t'aime
我告訴自己我愛你，我告訴自己我愛你
Je me dis que je t'aime et je m'enfuit
我告訴自己我愛你，然後我逃開
Quand je pense à toi, je m'enfuit loin de toi
當我想起你時，我遠離你
J'ai peur de ce que tu pourrais me dire
我害怕你會對我說什麼
J'ai peur de ce que tu pourrais faire
我害怕你會做什麼
Je me sens si loin de toi, si loin de toi
我感覺離你太遠，離你太遠
Je me dis que je t'aime, je me dis que je t'aime
我告訴自己我愛你，我告訴自己我愛你
Je me dis que je t'aime et je m'enfuit
我告訴自己我愛你，然後我逃開
Quand je pense à toi, je m'enfuit loin de toi
當我想起你時，我逃離你
Quand je me sens près de toi, je sens la vie
當我靠近你時，我感覺到生命
C'est comme un secret qui me rend folle
這就像一個秘密讓我瘋狂
C'est comme un frisson qui vient de loin
這就像一陣來自遠方的顫慄
Je me dis que je t'aime, je me dis que je t'aime
我告訴自己我愛你，我告訴自己我愛你
Je me dis que je t'aime et je m'enfuit
我告訴自己我愛你，然後我逃開
Quand je pense à toi, je m'enfuit loin de toi
當我想起你時，我逃離你
Je ne peux pas te dire à quel point j'ai regretté
我不能告訴你我有多么後悔
Ce que j'ai fait et ce que j'ai oublié
我所做的和我忘記的那些事情
Je ne peux pas te dire à quel point j'ai aimé
我不能告訴你我有多么愛你
Ce que j'ai perdu et ce que j'ai trouvé
我所失去的和我發現的那些東西
Quand je pense à toi, c'est comme un miroir qui m'attend...
當我想起你時，就像一面鏡子在等待著我...