《Quartet Night Fly to the Future》的日文歌詞為：
Fly to the future
あの夢を追いかけて
僕らの時代へと飛ぶよ
虹色の冒険の旅を
そして君とただ ずっと…
想い描いた 未來の夢を
大空にあげて飛ぶよ
風にまかせて夢を放つ
今日も勇気の 鍵をかけて
進む明日への音符に
想いをそして 飛ぶよ
Fly to the future
僕らの夢を信じて
どんな時も 笑顔でいてね
時を超えて夢を 追いかけよう
君と僕の冒険の旅へ…
遠く離れても 離さないよ
どんな時も そばにいるよ
夢を追いかけて 夢を放つよ
Fly to the future…
中文翻譯：
Fly to the future（飛向未來）
追逐那個夢想，我們向著自己的時代飛翔。
展開一場彩虹色的冒險之旅，和你一起，一直…。
將心中描繪的未來之夢，高舉至天空飛翔。讓風帶著夢想起飛。
今天也帶著勇氣的鑰匙，邁向明天的音符，將思念放飛，然後繼續飛翔。
Fly to the future（飛向未來）
相信我們的夢想，無論何時都保持笑容。
超越時光去追求夢想，和你一起展開冒險之旅…。
即使相隔遙遠，也不會分離，無論何時都在你身邊。追逐夢想，放飛夢想。
Fly to the future…（飛向未來）