queen歌詞和訳一覧

"Queen"是英國搖滾樂隊皇后樂隊的代表作品之一,其歌詞和翻譯如下:

原歌詞:

I'm a little bit nervous about what you've done to me

今天和你在一起我有點緊張

But what to do? I can't stay mad at you for too long

但是怎么辦呢?我又不能長時間生氣

Now you're back and I'm feeling so confused

現在你回來了,我又感到很困惑

Am I back in love with you

我是否重新愛上了你

Back in love with you

重新愛上了你

譯文:

我有些擔心你對我都做了什麼

但又能怎么辦呢?我不能太長時間對你生氣

現在你回來了,我感到很困惑

我又重新愛上了你

重新愛上了你

這首歌的歌詞簡單明了,表達了愛情中的糾結和反覆,同時也展示了皇后樂隊獨特的音樂風格和詞曲創作才華。