shake it off taylor歌詞

Shake It Off是泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞:

(Verse 1)

Swimming in self-doubt?

困擾你的疑慮何來

Sitting in your mess?

面對一團糟的你,你會怎樣安排

Guess you're just not made of strong enough stuff

或許你並未擁有足夠堅韌的品格

And time won't just stop, no

時間不會就此停滯不前

(Chorus)

So shake it off, shake off

那就甩甩頭,甩掉它

Shake it off, yeah

甩掉一切煩惱

You're not the problem, you're not the problem

你不是問題,你不是問題

So let it go, let it go

那就放下它,放下它

(Verse 2)

Feeling like a victim of the world's cruelty

感覺像是個全世界殘酷對待的受害者

You're not the first, you won't be last

你不是第一個,也不會是最後一個

So why let it get you down so low?

為何要讓它讓你如此沮喪呢

(Chorus)

So shake it off, shake off

那就甩甩頭,甩掉它

Shake it off, yeah

甩掉一切煩惱

You're not the problem, you're not the problem

你不是問題,你不是問題

So let it go, let it go

那就放下它,放下它

(Bridge)

Believe it or not, there was a time

不管你信不信,曾有過一段時間

You felt exactly like you do now now now now now now now now now now now now now now now now now now now

你感到了一切都是如此荒謬,你感覺像個笑話一樣。那么為何不去面對呢?何必深陷其中呢?不要放棄,別讓自己屈服於命運。你要堅強,去擁抱生活,繼續前行。所以請別再讓它影響你的心情。讓它走開。別讓它讓你崩潰。你可以做得更好。相信自己!相信自己!相信自己!

(Chorus)

So shake it off, shake off

那就甩甩頭,甩掉它

Shake it off, yeah

甩掉一切煩惱

You're not the problem, you're not the problem

你不是問題,你不是問題

So let it go, let it go

那就放下它,放下它

(Outro)

And just let it go, let it go, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (重複多次)