radiohead man of war歌詞

《Man of War》是Radiohead的一首歌曲,以下是其歌詞:

You're a man of war, you're a killer

你是一個戰爭之人,你是一個殺手

You're a dirty old man of war

你是一個骯髒的戰爭老兵

And you're always so sure

你總是如此確定

You're so full of fear

你充滿了恐懼

And you're never so wrong

你從未有過錯

You're so full of scars

你滿身是傷疤

You're a man of war, you're a winner

你是一個戰爭的贏家

You're a dirty old man of war

你是一個骯髒的戰爭老兵

And you're always so sure

你總是如此確定

You're so full of fear

你充滿了恐懼

And you're never so wrong

你從未有過錯

You're so full of lies

你滿口謊言

But I'm a man of peace, I'm a dreamer

但我追求和平,我有個夢想

And I never lost a war

我從未輸過戰爭

But I still hear the guns and the bombs, I can still hear the cries, yeah

但我仍聽到槍聲和炸彈聲,仍聽到哭泣聲,耶

But I am only one and they won't listen to me, no, no

但我只是一個人,他們不會聽我的,不,不

You're a man of war, you're a soldier

你是一個戰爭的士兵,你是一個戰士

You're a man who will always be in pain

你是一個永遠會感到痛苦的人

And I'm a man of peace, I am just me

而我追求和平,我只是我而已

I don't want to hear about your war, it's just too much for me, yeah yeah yeah yeah yeah

我不想再聽到你的戰爭故事了,這對我來說太過分了,耶耶耶耶耶

You say you want to be free, well then be free, yeah yeah yeah yeah yeah

你說你想自由,那就去自由吧,耶耶耶耶耶

But don't come crying to me when you fall, yeah yeah yeah yeah yeah

但當你跌倒時,別來向我哭訴,耶耶耶耶耶

You say you want to be free, well then be free, yeah yeah yeah yeah yeah

你說你想自由,那就去自由吧,耶耶耶耶耶

And don't come crying to me when you die, yeah yeah yeah yeah yeah

當你死去時,別來向我哭訴,耶耶耶耶耶