radwimps告白歌詞

《告白》是RADWIMPS演唱的歌曲,該曲目收錄於RADWIMPS在2013年1月23日發行的專輯《RADWIMPS 3rd》中。這首歌的中文歌詞由韓寒親自操刀,在他的同名小說《告白》里做了精彩的中文翻譯。以下是其歌詞:

不要在回家的路上碰到前任

不是已經知道好的有很多了嗎

心還是會有些慌張的

可能是我又在漫長的空窗期中又抑鬱又懷念

我想要能像個超級英雄那樣地去出現

打個響指召喚全世界的浪漫

把這故事寫成偶像劇的話

應該會有人哭得很傷心吧

如果今天是我最後一次睜開眼

我最後會看見誰的臉

這一定是我最最想見的人的臉吧

如果不是那個人我會一直睡下去

我知道 我已經是個成年人了

在別人面前裝酷在一個人時候卻很脆弱

我已經不會為這樣的感覺而害羞了

那可能是我最後一次告白了吧

我想要像個王子那樣地去出現

把這世界變得像童話一樣

如果這真的是最後一次的話

我想對你說的話其實也沒有很多

我最想說的是我最想活成的 其實是你那樣的啊

還有比你我更適合你的人吧

比那個更重要的人也會出現的吧

誰都無法證明任何事情就像就算我很喜歡你

你也不會喜歡我一樣的道理啊

雖然這可能已經是明擺著的事實了

我卻又想讓你知道這是我最真摯的告白

我知道我已經是個成年人了

想要像孩子那樣地哭出來也是件很丟人的事吧

但我還是想讓你知道這並不是丟人的事啊

我想要像個王子那樣地去出現

把這世界變得像童話一樣

把這告白寫成偶像劇的話

一定也會有人哭得很傷心吧

但我不會後悔的 因為已經沒有後悔藥了

就算世界上的事情都變得很糟糕的時候也有你呀我呀會陪在身邊就好了我想和你一起走到最後一步啊。