radwimps order made歌詞

以下是《order made》的日文歌詞和中文翻譯:

日文歌詞:

うん、だいたい忘れちゃう そんな日常に

我大概會忘記

うん、なんだかぎこちない それって戀のせい?

在那種日常中

あの人を追いかけてる まだ屆かないけど

追逐著那個人 雖然還無法觸及

自分でもさ、噓つきの奴だなんて

連自己都覺得自己是個愛說謊的傢伙

ラストリソートなんてないさ

沒有所謂的“最後的解決方法”

僕らの手に何かを取って

我們手中有什麼要被接受

定款に似てあってやつでさ

類似於約定一般的東西喔

一度下さい これが夢ならば

如果能有一次請為我完成這份約定,這就是我的夢想

絶望する前に斷れさ 運命だってたぶんね

在絕望之前將它斷絕 即使是命運大概也不過是那樣

抱きしめたらっしょい、世界に紛れさせない

擁抱吧 讓這個世界不會迷惑

予想がつまんないもんね

我的預測能力還真是糟糕呢

心が打ち明けるみたいだからね

就像將內心毫無保留地坦白出來一樣呢

君と僕とのorder made

你和我的約定已經達成

中文翻譯:

嗯,大概會忘記這樣的日常生活

嗯,感覺有些不自然,這是戀愛嗎?

追逐著那個人,雖然還無法觸及

連自己都覺得自己是個愛說謊的傢伙

沒有所謂的“最後的解決方法”

我們手中有什麼要被接受

類似於約定一般的東西喔

請為我完成這份約定,這就是我的夢想

在絕望之前將它斷絕,即使是命運大概也不過是那樣

但不管怎么樣也不會迷惑我們喔

擁抱彼此吧,這份心意是隱藏不住的喲。所以喔。你和我的約定已經達成。