raise hell歌詞

《Raise Hell》的歌詞如下:

女:

Take off your red dress

卸下你的紅妝

Pull off your pearls and diamonds

摘下你的珍珠和鑽石

Screaming your name in the dirt

在泥土中對你尖叫

All that we got left

這就是我們留下的所有東西

男:

When I wake up

當我醒來時

Aren't even 9 o'clock

甚至不是9點鐘

Smoke rings from the first time we kissed

我們從第一次接吻時吐出的煙圈

I'm on my knees in the dirt

我跪在泥土中

女:

We'll raise hell together

我們將一起製造麻煩

And we'll burn in hell forever

我們將永遠在地獄中燃燒

All the things we've done and all the things we'll do

我們所做的一切和將要做的所有事情

And I know I'm gonna love you, and I know you're gonna love me

我知道我將要愛你,我知道你也將愛我

男:

Till our bodies turn to dust

直到我們的身體變成塵土

Till our bones lay in rows of rusted bones and skeletons laugh and roam the same old tracks with vultures eyeing my misery as it’s staring back at you in horror, again.

(美英聯合創作風格:我們不停地廝混著直到最後一刻 我們的肉體骨骼變為灰塵骨骼 我已經失去曾經美麗卻驚恐地繼續留著屬於你的光芒和殘忍 這被亡靈守望著見證了新的傷痛)

女:

Yeah, yeah, we'll raise hell together

我們一定會共赴黃泉

We'll burn in hell forever

我們在地獄永生永世糾纏不清

All the things we've done and all the things we'll do

我們曾經一起做過的一切 我們將要一起做的所有事情 女:

So when they lay me to rest, I'll rest my head next to yours.

所以當我躺下休息的時候,我會將我的頭倚在你的肩上。男: My best friend here was with me every step of the way, from start to finish, the thought of living on this planet without you was just unimaginable.

我在開始到結束的每一步都陪著你,沒有你的這個星球,我無法想像。女: Yeah, I'm gonna miss you.

是啊,我會想你的。男: Miss me? You'll be missing me.

想我?你在想念我。合: Yeah, we'll raise hell together.

是啊,我們一定會共赴黃泉。 女: And we'll burn in hell forever. 男: Forever. 合: All the things we've done and all the things we'll do. 女: I love you. 男: I love you too. 合: Yeah!

是啊!