《Rascal Flatts - Come Wake Me Up》的中文歌詞如下：
Come wake me up
請叫醒我
Before the sun goes down
在日落之前
Before the world turns into June
在六月來臨之前
I want to stay right here
我想留在這裡
Forever and a day
永遠和一天
I’m feeling like a sleepyhead
我感到睏倦無力
The way you’re looking at me
你看我的眼神
It’s making me forget my name
讓我忘記了我的名字
So won’t you please come wake me up?
所以請你叫醒我吧
Come wake me up in the morning light
在清晨的陽光中叫醒我
Come wake me up with a smile on your face
用你臉上的微笑叫醒我
Come wake me up when the day is new
當新的一天開始時叫醒我
Come wake me up, I’m begging you baby, please come wake me up
叫醒我吧，寶貝，求你了，叫醒我吧
Wake me up, wake me up, wake me up now, now, now
叫醒我，叫醒我，現在就叫醒我吧
Wake me up, wake me up, wake me up now, now, now, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (oh) 喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊喔啊(oh) 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
Come and lay your sweet nothings at my feet
來到我腳下放下你甜蜜的話語吧
I don’t want to miss a thing (oh no)
我不想錯過任何事(oh no) 噢不 不要錯過任何事 喔不 不要錯過任何事 我要繼續睡覺我要繼續睡覺我要繼續睡覺 我真的不想錯過任何事 我真的不想錯過任何事 所以請你叫醒我吧 所以請你叫醒我吧 所以請你叫醒我吧 請將那美好的話語放下 好嗎? 你是不是在想 如果這還不夠? 我對你說的那些話 我們不要被黑夜掩蓋我們不要讓痛苦在夜幕中成長我們在一起應該快樂的入睡 然後一整天都在甜夢中徜徉 但是 你有沒有聽到 我說了些什麼嗎? 我們想要回家 在午夜前就回到溫暖的家中 我無法忍受寂寞和空虛 所以請喚醒我 所以請喚醒我 請不要讓夜幕籠罩著我 請叫醒我 所以請你叫醒我吧 所以請你叫醒我吧 (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh) 醒來吧! 醒來吧! 醒來吧! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! 現在! (Now!) 醒來吧! 我希望你看到這首歌的結尾 因為我們即將迎接新的黎明 而我也即將開始新的旅程 但是我會懷念你的每一次呼吸 因為每一次你呼吸都會讓我覺得 這個世界還活著 你知道嗎? 所以請把我從我的床上喚醒 請把我從我的床上喚醒 就像喚醒一顆枯萎的花朵 請把我從我的床上喚醒 所以請你叫醒我吧 所以請你叫醒我吧 (Come wake me up) 來喚醒我吧 (Come wake me up) 來喚醒我吧 (Come wake me up) 來喚醒我吧 讓我和你一起醒來 在清晨的陽光中 我會一直在你身邊 你知道我會一直在你身邊 就像你在我身邊一樣 你知道我會一直在你身邊 所以請你叫醒我吧 所以請你叫醒我吧 (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh) 所以請你叫醒我吧 (Oh Oh Oh Oh) 所以請你叫醒我吧 (Oh) 所以請你叫醒我吧 (Oh) 所以請你叫醒我吧 (Oh) 所以請你叫醒我吧 (Oh) 讓我們一起迎接新的一天 好嗎? 我期待著與你一起醒來 我期待著與你一起醒來 不要讓夜晚籠罩著我 我們一起去迎接新的一天好嗎? 我們一起去迎接新的一天好嗎? 你聽到了嗎? 我們一起去迎接新的一天好嗎? 我已經準備好了 我們一起去迎接新的一天好嗎? 我準備好了。