Real reality - Kotoko
日文原版歌詞如下：
I don't want to hear any more
理屈の隙間もない毎日
でも知らんぷりをして
空っぽになるんだろうね
そんな日が連なるなんて
気にもなんねーぞ
言い訳さえ音符（きょく）りにして
決して噓つきはいかない
そんな自分を好きになる
Real reality
あの夢を追いかけてた
あの頃のままなんて
そうじゃない自分に
なりたいのさ
そうさ夢は見つかるさ
見つからない場合もあるさ
ただそれだけの現実に
振り向かないで行こう
Real reality
きっと僕らの明日に
虹色に夢を預けてくれるだろう
疑うより信じれば
果てしない宇宙に明日があるさ
時に現実は苦痛にさえ似て
胸を焦がすほどだったりするけれど
そんな時は自分を信じてみよう
そうさ夢は見つかるさ
見つからない場合もあるさ
ただそれだけの現実に
振り向かないで行こう
Real reality
中文翻譯版歌詞如下：
我不想再聽任何藉口了，
每天都像理由的縫隙一樣充實，
但當裝糊塗變成了空白，你便露出本性吧。
像這樣的日子一直持續下去的話，你也該注意了吧。
我將所有的辯解當做耳旁風，決不會成為騙子。愛上這樣的自己，Real reality。
我們一直追逐著那個夢，一直停在那個時間，想成為那個不一樣的自己。夢想是可以被找到的，找不到的話也有其他可能。只是現實就是現實，不要回頭看。Real reality。
我們的明天一定會被彩虹般的夢想照亮，與其懷疑不如選擇相信，在無邊的宇宙中一定有明天的存在。現實有時會像痛苦一樣折磨人，讓人心急如焚，但那時請相信自己。夢想是可以被找到的，找不到的話也有其他可能。只是現實就是現實，不要回頭看。Real reality。
以上就是Real reality這首歌的歌詞，希望對您有所幫助！